N° 11

1994-95

Tres guiones inéditos de Florián Rey

AGUSTÍN SÁNCHEZ VIDAL*

   En su última etapa, el realizador Florián Rey intentó filmar tres guiones que hasta el momento no han sido rodados ni publicados. Dos de ellos fueron registrados en 1951 (La niñ a del pecado mortal y La Petenera) y el tercero en 1954 (Que ruede la bola). El primero es un drama rural a mitad de camino entre Orosia y La aldea maldita. El segundo tiene má s que ver con Carmen la de Triana y Brindis a Manolete, por su ambiente castizo y taurino. En cuanto a Que ruede la bola es una amarga parábola que actualiza de algún modo la fábula de <> o el cervantino Retablo de las maravillas. Ninguno de los tres encontró acogida favorable, lo que obliga a plantearse cuál fue la relación de Florián Rey con el contexto franquista en el que se produjo el declive de su carrera.

   During his last epoque, Florián Rey tried to film three screenplays which until today have not been either published nor filmed. Two of them were registred on 1951 and the third on 1954. The first is a << drama rural>> between Orosia y La aldea maldita. The second is related with <> and <> atmosfer. The third is a bitter tale which updates the fable El retablo de las maravillas by Cervantes. None of this sceneplays had a good start what makes us think about the relationship of Florián Rey with Franco s regimen at the end of his carrer as film maker.